Beseda minulega leta je genocid

Ljubljana – »Vidimo, da se dosti pogovarjamo o slabih rečeh,« je nabor enajstih kandidatk za besedo leta, ki ponazarja, o katerih temah se je govorilo bolj kot sicer, komentirala vodja akcije Simona Klemenčič z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Med finalistkami, izbranimi izmed več kot 300 različnih predlogov (vseh je bilo več kot 600), so bile poleg izbrane besede še omrežnina, ki je zasedla drugo mesto, dvoživka – izraz za zdravnike, ki delajo v javnem in zasebnem sektorju, se je s prejetimi glasovi uvrstil na tretje mesto –, bojler, brutalno, hibridno delo, kajtanje, komisarka, odklop, učitelji in zet. Skupno je bilo v izboru oddanih 6210 glasov, od tega daleč največ, in sicer 2801 glas, za besedo, ki govori o načrtnem uničevanju narodnostnih, rasnih ali verskih skupin. Žalostno je, da se pogovarjamo o njej, je v osvetlitvi besede genocid dejal predstojnik Inštituta za kulturno zgodovino Gregor Pobežin.

Kretnja in novotvorjenka leta

Valerija Škof iz Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije je na dogodku Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU razglasila kretnjo leta, za katero so bile nominirane umetna inteligenca, Trump, Gaza, Palestina, mir in MasterCard. Največ glasov (33 odstotkov) je prejela kretnja za mir. »Naj bo sporočilo upanja in enotnosti za prihajajoče leto,« je predstavnica zveze dodala sporočilu, da nas izbrana kretnja opominja, kako pomembno je ohranjati dialog in graditi mostove med ljudmi.

Od leta 2018 je del akcije Beseda leta tudi izbira novotvorjenke. Tokrat se je strokovna komisija odločila za preturizem, izraz za prekomeren, pretiran turistični obisk, ki je nastal na podlagi angleške besede overtourism. »Jezik se je odzval na težavo, na katero zadnja leta vedno glasneje opozarjajo prebivalci turističnih območij,« je pojasnila Simona Klemenčič in dodala, da večina novotvorjenk v prvih letih propade, a za izbranko leta 2024 se jim zdi, da ne bo.