Rumeni karton zaradi slovenščine

Dogodki konec julija in v začetku avgusta na Koroškem in tudi v Trstu v Italiji dokazujejo, naj ne gojimo iluzij, da slovenščina na Koroškem in v sosednji Italiji ni več ogrožena oziroma osovražena in da je opozarjanje na nevarnost oživljanja nacističnih in fašističnih idej splošno družbeno sprejeto dejanje. Nasprotno: protifašistično družbeno delovanje je za nekatere še vedno nevarno, celo oblika skrajnega političnega aktivizma in zločina.

Grob poseg koroške policije in službe za varovanje ustavnega reda 27. julija zoper udeležence protifašističnega tabora pri Muzeju Peršman nad Železno Kaplo na Koroškem še vedno ni pojasnjen. Mnogi ga enačijo s podiranjem dvojezičnih krajevnih tabel jeseni leta 1972. V Celovcu in na Dunaju so bile demonstracije zoper ravnanje koroške policije, Peršmanov muzej pa so v znak solidarnosti s Slovenci na Koroškem obiskali novi slovenski veleposlanik na Dunaju Marko Štucin, slovenska generalna konzulka v Celovcu Maja Balant Slobodjanac in državna sekretarka na Uradu vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu Vesna Humar. Avstrijsko notranje ministrstvo je sporočilo, da je ustanovilo strokovno preiskovalno komisijo za policijsko ukrepanje pri Peršmanu. Njeni člani so tudi globasniški župan in potomec Peršmanovih Bernard Sadovnik, predsednik Zveze koroških partizanov Milan Wutte in Lisa Rettl za Društvo Peršman. Poročilo o delu komisije bo javno objavljeno konec septembra.

Pretekli teden se je zgodil nov incident zoper uporabo slovenščine, tokrat na nogometnem igrišču na tekmi med Slovenskim atletskim klubom (Sak) iz Celovca in ATUS Ferlach / Borovlje. Pomožni sodnik je v 33. minuti trenerja Saka opozoril, naj govori z igralci nemško. Ker je trener ugovarjal, da uporaba slovenščine ni prepovedana, mu je sodnik pokazal rumeni karton. Slovenski atletski klub ni želel nadaljevati tekme. Zahteval je najprej opravičilo sodnika in preklic rumenega kartona. Ker je bilo opravičilo izrečeno, se je tekma nadaljevala, sodnik pa kartona ni preklical. Koroška nogometna zveza je obsodila dejanje. Poudarila je, da je komuniciranje med igralci in trenerji dovoljeno v kateremkoli jeziku, še posebej v slovenščini, ki je mednarodno pravno in po avstrijski zakonodaji zaščiten manjšinski jezik. Nogometna organizacija je sodnikovo početje obsodila, zoper njega uvedla disciplinski postopek, rumenega kartona, ki naj bi bil podeljen zaradi neprimernega obnašanja trenerja, pa ni preklicala.