Domači štrumpantelj po domače

Domači štrumpantelj je žlahtna komedija, zaigrana v domačem, narečnem jeziku, ki v središče postavlja običajno družino izpod Kamniško-Savinjskih Alp in družinska razmerja treh generacij. Gre za situacije, v katerih se lahko najde prav vsakdo, poistovetenje kamniških gledalcev pa je še bolj pristno zaradi njim naravne govorice.

»Režiser je želel, da smo čim bolj naravni. Ko človek spreminja govorico za potrebe predstave, gre v neko sebi nenaravno fazo. Narava samega igralca je bila Pevčeviću zelo pomembna in navodila na vajah so bila jasna – nič ne beremo, govorimo pogovorno, obenem pa jasno in glasno. Predstava je bila napisana v knjižnem jeziku, potem pa smo se na vajah sproti spraševali, kako bi mi to doma rekli,« nam je povedal Leon Bernot, igralec, pomočnik pri delovanju skupine in tudi producent predstave. Vodja igralske zasedbe, glavna igralka in gonilna sila njihove dramske sekcije pa je njegova mama Sonja Bernot.

Izrazitost narečja pri mlajših vse manjša

Raba narečja v Domačem štrumpantlju sledi toku vsakdanjega življenja – starejše generacije govorijo še izrazito narečno, medtem ko se ta izrazitost pri mlajših vse bolj izgublja. »Mamo igra Mirjam Slevec iz Bistričice z izrazitim naglasom, očeta pa Tone Novak iz Homca, ki prav tako izven odra in na njem govori zelo narečno,« je dejal Leon Bernot in dodal, da na gostovanjih gledalci pogosto poudarijo prav jezikovni vidik predstave.

V njihovi dramski sekciji menijo, da predstave v narečnem jeziku bogatijo, zato tudi njihov Abonma komedij, ki vsako sezono vključuje šest predstav, vedno začini vsaj kakšna narečna. »Nekoč smo gostili predstavo iz Prlekije in naši gledalci so imeli kar težave z razumevanjem, ampak tudi to je čar gledališča,« je dejal sogovornik. Oni sami pa bodo kmalu gorenjsko narečje ponesli tudi v kraje izven naših meja, maja se odpravljajo na gostovanje v Sarajevo.

Uvrščena na Regijsko Linhartovo srečanje

Domači štrumpantelj so premierno postavili na oder 19. aprila 2024. Njeni začetki sicer segajo že v leto 2019. Takrat jo je prekinila epidemija, sledila sta menjava ekipe in vzpostavljanje nove, od prvotnih igralcev sta ostala samo Sonja in Leon Bernot. Čeprav ji na začetku ni bilo namenjeno, je predstava požela izjemen odziv javnosti, tudi strokovne, v letu 2024 je bila ena izmed petih najboljših predstav amaterskih igralcev na Gorenjskem, uvrščena na Regijsko Linhartovo srečanje tistega leta.

Čeprav so jo doslej zaigrali že 22-krat, si vabila na gostovanja še kar sledijo. Tudi zato Bernot ocenjuje, da jih bo Domači štrumpantelj zaposloval še vsaj polovico prihodnje sezone – poleg vsega drugega, s čimer se ukvarja njihova dramska sekcija, ki deluje že več kot štirideset let. Vzpostavili so otroško dramsko skupino, imeli so Prešernovanje, koncerte za dušo, odigrali so dobrodelno predstavo ... in ne bodo se ustavili. »Pri prostovoljnih stvareh je izjemno pomemben duh ekipe in mi ga imamo, dobro se razumemo, krajevna skupnost nam zelo pomaga, lokalni sponzorji nas podpirajo,« je Bernot za konec naštel nekaj razlogov, zakaj vztrajajo, čeprav prostovoljnih ur, vloženih v tovrstne projekte, skorajda ni moč prešteti.