Evropska dramatika v Kranju

Kranj – Projekt Dramatika manjših evropskih jezikov, ki ga vodi Prešernovo gledališče Kranj in v katerem sodeluje z osmimi partnerji in štirimi pridruženimi člani, je ob uspešni prijavi Evropska komisija uvrstila v financiranje za obdobje od 2024 do 2026.

Mednarodno pobudo so prvič predstavili na 53. Tednu slovenske drame v Kranju, kjer so s ključnimi sorodnimi deležniki z manjših jezikovnih območij na podlagi skupnih izzivov oblikovali strategije za promocijo, izmenjave, podporo in razvoj lokalnih dramatik.

Skupna vrednost projekta je 1,7 milijona evrov, v njegovih okvirih pa bo nastajala, se uprizarjala, gostovala in se prevajala dramatika iz baskovščine, katalonščine, albanščine, bolgarščine, hrvaščine, estonščine, malteščine in seveda slovenščine. Projekt bo omogočil trideset prevodov svežih dramskih del, več kot dvajset delavnic in srečanj, dva mednarodna t. i. showcase festivala, knjižne in spletne objave ter izgradnjo nove partnerske mreže za skupni nastop dramatik manjših evropskih jezikov v mednarodnem gledališkem prostoru.

Kot dodajajo v Prešernovem gledališču, bodo projekt začeli izvajati jeseni, trajal pa bo do konca sezone 2025/26.