Osvojili zlato

Na Facebooku na strani Kranjskih furmanov (ena od sekcij Akademske folklorne skupine Ozara Kranj) najdemo naslednji zapis: »Slovenski fantje se danes zvečer iz poljske Bystre vračamo v domovino. Našo tradicijo koledovanja smo s starimi božično-novoletnimi kolednicam in igranjem starih viž predstavili v najbolj avtentični izvedbi. Našo energijo, predanost našemu poslanstvu ter vživetost v nekaj, kar počnemo že več kot 30 let, so očitno začutili tudi poslušalci, saj so izmed skupin iz Češke, Madžarske, Ukrajine ter tremi Poljskimi, izbrali Slovenijo, ki je po njihovem mnenju izstopala, tako da se domov vračamo z zlatim prvim mestom.« Sledita zahvala ZLTSS - CIOFF Slovenija, ki je bil ključni člen udeležbe Kranjskih furmanov na tekmovanju kolednikov na Poljskem, ter povabilo na Primskovo pri Kranju, kjer so jih pred kulturnim domom ob vrnitvi iz Poljske v Slovenijo pričakali podporniki, domači in krajani.

Adrijan Novak nam je zaupal, da so se festivala udeležili prvič in predvsem iz radovednosti, saj za tekmovanje v kolednicah dotlej še niso slišali. »Smo edinstveni že več kot 30 let v svojem okolju in smo že slišali, da po Evropi koledujejo od nekdaj, a se še nikoli nismo srečali z nobeno tujo koledniško skupino. Vedno so bila srečanja plesne narave.«

Zanimalo nas je, zakaj meni, da so posegli po najvišjem mestu oziroma jih je občinstvo tako dobro sprejelo – osvojili so namreč prvo mesto in veliko nagrado​. Po slišanem, je pojasnil, je očitno najbolj prepričala njihova energija. »In dejstvo, da sem podal nekaj razlage o vzroku našega glasnega glasbenega ropotanja poleg čutno zapetih kolednic.«

Za konec pa je še dodal: »Lepo je vedeti, da smo z našo tradicijo koledovanja všeč tudi ljudem v tujini. Tako vemo, da delamo prav, čeravno bolj kot ne ljubiteljsko ...«