Mladi in kulinarika
Mednarodna kuhinja 2025
Forum slovanskih kultur (FSK) letos dejavno soustvarja program mednarodnega knjižnega sejma in literarnega festivala Svet knjige, ki do nedelje poteka v Pragi. V središču predstavitve FSK bosta zbirka Sto slovanskih romanov ter evropsko priznana Pot pisateljic. Poseben poudarek bo namenjen tudi slovenski pisateljici Suzani Tratnik.***
Pogovor s Tratnik, ki velja za eno od bolj prepoznavnih avtoric sodobne slovenske literature, in češkim slovenistom, prevajalcem in raziskovalcem Radkom Novakom bo v petek. Pisateljica in aktivistka Tratnik bo spregovorila o svojem delu, pisateljicah in slovenski lezbični literaturi. Avtorica bo predstavila tudi svoj pogled na literarne izmenjave in ustvarjalno povezovanje ter projekt Sto slovanskih romanov, je objavljeno na spletni strani praškega knjižnega sejma.
Iz FSK, ki ima sedež v Ljubljani, so ob tem sporočili še, da bo Tratnik še posebej spregovorila o romanu Ime mi je Damjan, ki je med drugim preveden tudi v češčino ter uvrščen v antologijsko zbirko Sto slovanskih romanov. V romanu Tratnikova odkrito piše o svetu drugačnežev na družbenem robu. V središču zgodbe je razlomljen svet odraščajočega 19-letnika, ki svojo avtonomijo vzpostavlja na skrajen, brezkompromisen in hkrati zelo samoten način, med drugim tudi skozi odpoved svojemu imenu in pripisani ženski družbenospolni identiteti.
Zbirka Sto slovanskih romanov je pionirski mednarodni literarni program prevajanja in promocije sodobnih slovanskih romanov, ki so nastali po padcu berlinskega zidu. Predstavlja edinstven primer literarne izmenjave med slovanskimi pisatelji, prevajalci in bralci. Partnerice prevodnega projekta so poleg Slovenije še Belorusija, Bolgarija, Črna gora, Hrvaška, Severna Makedonija, Rusija, Slovaška in Srbija
FSK povezuje in predstavlja slovanske kulture, znanosti in umetnosti, njene ustvarjalne naboje ter dediščino in aktivno skrbi za živ dialog med slovanskimi kulturami v mednarodni skupnosti. Neprofitna in nevladna ustanova je nastala leta 2004 in v mednarodno organizacijsko strukturo in slovansko kulturno skupnost povezala države, kjer govorijo slovanske jezike.
Praški Svet knjige letos poteka že 30. po vrsti. Častna gostja je tokrat Portugalska, slogan sejma in festivala pa 30! Energija mladih - modrost knjig in poudarja dinamično prepletanje med ustvarjalnostjo mladih ustvarjalcev in modrostjo, ki jo vsebuje literatura, je še zapisano na spletni strani Sveta knjige. (konec)mlj/tv STA026 2025-05-15/06:00
Pogovor s Tratnik, ki velja za eno od bolj prepoznavnih avtoric sodobne slovenske literature, in češkim slovenistom, prevajalcem in raziskovalcem Radkom Novakom bo v petek. Pisateljica in aktivistka Tratnik bo spregovorila o svojem delu, pisateljicah in slovenski lezbični literaturi. Avtorica bo predstavila tudi svoj pogled na literarne izmenjave in ustvarjalno povezovanje ter projekt Sto slovanskih romanov, je objavljeno na spletni strani praškega knjižnega sejma.
Iz FSK, ki ima sedež v Ljubljani, so ob tem sporočili še, da bo Tratnik še posebej spregovorila o romanu Ime mi je Damjan, ki je med drugim preveden tudi v češčino ter uvrščen v antologijsko zbirko Sto slovanskih romanov. V romanu Tratnikova odkrito piše o svetu drugačnežev na družbenem robu. V središču zgodbe je razlomljen svet odraščajočega 19-letnika, ki svojo avtonomijo vzpostavlja na skrajen, brezkompromisen in hkrati zelo samoten način, med drugim tudi skozi odpoved svojemu imenu in pripisani ženski družbenospolni identiteti.
Zbirka Sto slovanskih romanov je pionirski mednarodni literarni program prevajanja in promocije sodobnih slovanskih romanov, ki so nastali po padcu berlinskega zidu. Predstavlja edinstven primer literarne izmenjave med slovanskimi pisatelji, prevajalci in bralci. Partnerice prevodnega projekta so poleg Slovenije še Belorusija, Bolgarija, Črna gora, Hrvaška, Severna Makedonija, Rusija, Slovaška in Srbija
FSK povezuje in predstavlja slovanske kulture, znanosti in umetnosti, njene ustvarjalne naboje ter dediščino in aktivno skrbi za živ dialog med slovanskimi kulturami v mednarodni skupnosti. Neprofitna in nevladna ustanova je nastala leta 2004 in v mednarodno organizacijsko strukturo in slovansko kulturno skupnost povezala države, kjer govorijo slovanske jezike.
Praški Svet knjige letos poteka že 30. po vrsti. Častna gostja je tokrat Portugalska, slogan sejma in festivala pa 30! Energija mladih - modrost knjig in poudarja dinamično prepletanje med ustvarjalnostjo mladih ustvarjalcev in modrostjo, ki jo vsebuje literatura, je še zapisano na spletni strani Sveta knjige. (konec)mlj/tv STA026 2025-05-15/06:00