Zgodba dveh svetov

Alexey Zatsépin prihaja iz Rusije, iz mesta Tver, ki leži približno 160 kilometrov severno od Moskve v smeri proti Sankt Peterburgu. Po študiju računalništva je ugotovil, da ga bolj vleče v gostinstvo. Zaposlil se je kot barman, kar je počel dobrih 15 let. Veliko je tudi potoval. Pred prihodom v Slovenijo je bil na Šrilanki. Preselil se je na pobudo brata, ki že celo desetletje z družino živi v Škofji Loki in je potreboval pomoč v svoji trgovini z lanenim blagom.

Brat mu je pomagal pri prvih korakih, hkrati pa mu je povedal, da bo moral, če želi ostati in delati v Sloveniji, opraviti izpit iz slovenščine. Tako se je vpisal na tečaj slovenščine za tujce. Sprva jih je poučevala starejša profesorica, a je zbolela, zato je skupino prevzela Kranjčanka Anja Miklavčič. Alexey Zatsépin je nanjo naredil izjemen vtis. »Bil je vedno pripravljen sodelovati,« pravi danes Anja Miklavčič Zatsépina. »Sedel je v prvi vrsti,« se spominja. »Kar ni ravno običajno za tečajnike.« Všeč so ji bili njegovi humor, domišljija in iskrenost. Učenje slovenščine je vzel resno.

Usodno Jezersko

Potem je nekega dne njegova 82-letna znanka iz Anglije, ki sicer živi v Sloveniji, izrazila željo, da bi jo peljal na izlet. Beseda je nanesla na Jezersko. Opogumil se je in zraven povabil še Anjo. In ko sta se tako na Jezerskem sprehajala ob Planšarskem jezeru, sta ugotovila, da sta si pravzaprav všeč.

Pariz

Zaročila sta se v Parizu – na Eifflovem stolpu, poročila pa oktobra lani. Stvari so se odvile kar hitro, se strinjata, a Alexey je pojasnil, da sta oba vedela, kaj si želita. Njuna družina je danes že bogatejša za dojenčico Aljono.

Poleti na obisk v Rusijo

Letošnje poletje sta zakonca izkoristila za skoraj enomesečni obisk Rusije. Anjo so sicer doma svarili, da potovanje v Rusijo v teh časih ni varno, oba sta razmišljala o možnosti, da bi Alexeya ob obisku lahko vpoklicali na fronto … Na koncu sta se za potovanje odločila. Iz Ljubljane sta letela čez Istanbul do Moskve. Nobenih težav nista imela, ne na poti in ne v Rusiji, čeprav Anja dopušča tudi možnost, da sta le imela srečo.

Alexey pojasni, da je bilo ogromno razlogov, zakaj je želel obiskati domače: od tega, da oče ni ravno najbolj zdrav ter da je v tem času praznoval sedemdeset let, do tega, da je imel rojstni dan tudi starejši brat. »Želel sem jim pokazati hčerko in ženo. V bistvu ne vem, kdaj jih bom spet videl …« doda.

Zelena Moskva

V Moskvi je par pričakal poletni festival, mesto je bilo polno zelenih oaz in dekoracij. Anja je bila očarana. Pred potjo so jo svarili, da v Rusiji primanjkuje hrane, a pričakale so jo ogromne trgovine, polne izdelkov, le kupcev je bilo bolj malo. Tudi številne otroške trgovine so jo presenetile z izobiljem, Alexey pa je bil presenečen nad visokimi cenami.

Ostala sta dva dni, potem sta pot nadaljevala v njegov rojstni kraj in na koncu obiskala še Sankt Peterburg, od koder sta potem letela nazaj v Slovenijo.

Neskončne ravnine

Anja je prvič občutila velikost Rusije. »Dolge ceste, neskončne ravnine, velike hiše.« Dežela, nad katero se je navduševala že v otroštvu, jo je popolnoma prevzela. Vedno je v njej nekje v ozadju tlela želja, da bi jo enkrat obiskala. Presenetil jo je nivo postrežbe v restavracijah, njihova skrb za ambient in prijaznost osebja. Posebej so jo navdušile tradicionalne jedi – boršč, juha soljanka, ruski tortelini pelmeni, pa čaj iz rakitovca … Izvemo, da čaja nikoli ne dobite manj kot pol litra, podobno je tudi s kavo.

Življenje tam in tu

Zdaj ko je Anja končno videla Rusijo, pravi, da se ji je odprl popolnoma nov svet. A je realna, saj ve, da je gledala na okolico, skozi oči turistke, nekoga, ki je od malega oboževal jezik dežele, njeno arhitekturo, zgodovino, umetnost, literaturo ...

Alexey pravi, da je razlika med življenjem tam in tukaj tudi v tem, da je v Rusiji vse gromozansko in hrupno.

Par je v Rusiji pogrešal tudi odprtost do sveta, saj so številne aplikacije in tuje platforme omejene.

Odkar Alexey Zatsépin živi v Sloveniji, je ugotovil, kako zelo uživa v pogledu na hribe, v miru in naravi. »Človek ne potrebuje veliko,« pravi. »Lepa narava, svež zrak, družina – to je dovolj.«